Dr. Donald Henderson, eradicator of smallpox (Inglesby, Nuzzo, O'Toole) wrote this key paragraph in 2006 publication below: "There are no historical observations or scientific studies that support the
confinement by quarantine of groups of possibly infected people for extended periods in order to slow the spread of influenza; “forced isolation and quarantine are ineffective and impractical.”
https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.552.1109&rep=rep1&type=pdf
"It's not personal. It's just business." Legal or not, resistance or not, their goal is to kill as many as possible as quickly as possible. Collateral damage is just the cost of doing business as usual.
It makes even less sense to quarantine healthy people.